Former Vice President Walter Mondale's funeral services are being scheduled for September. Flags at the White House and Federal Capitol have been returned to full-staff