City of Joaquin Notice of the May 7, 2016 General Election

(Aviso De Election Mayo 07, 2016)

 

To the Registered Voters of Joaquin, Texas:

 

(A los votantes registrados de Joaquin Texas):

Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00am to 7:00pm on May 7, 2016, for voting in an Election to elect a (3) Three At-Large City Council members.

 (Notifiques, por la presente, es dado que los centros electorales listaron estará abajo abierto del 7:00 de la mañana a 7:00 de la tarde, en el 07 de mayo de 2016, para votar en una elección para elegir a un alcalde y Ayuntamiento de At-Large tres (3)miembros.

Location(s) of Polling Places (Las unbicaciones de Centros Electorales)

1109 HWY 84E Joaquin , Texas 75954

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at 124 N. Preston Street, Joaquin, Texas 75954 between the hours of 8:00am and 4:00pm; beginning on April 25, 2016 and ending on Tuesday, May 3, 2016. 

(Votación temprana en persona se llevará a cabo cada día laborable en 124 N. Preston Street, Joaquin, Texas 75954 entre las horas de 8:00 y 16:00; comenzando el 25 de abril de 2016 y terminando en martes, 03 de mayo de 2016..)

Extended early voting hours will be held at the same location as follows: (Votar temprano adicional será tenido en la misma ubicación de la siguiente manera:)

April 25, 2016 and April 27, 2016, 7:00 am - 7:00 pm

Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a)

Amanda Willey, Early Voting Clerk, 124 N. Preston, P.O. Box 237, Joaquin, Texas 75954

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on (Las aplicaciones para vataciones por correo deben ser recibidas no luego que el fin del negocio en)

April 26, 2016